YouVersion

Términos de Uso Revisado: 01/10/2007

1. Aceptación de Términos

LifeChurch.tv provee servicios en el Internet y en la World Wide Web (la "Web") a través de su sitio web en http://youversion.com ("YouVersion"), sujeto a los siguientes TERMINOS DE USO. LifeChurch.tv puede actualizar los TERMINOS DE USO de vez en cuando, sin notificación, y mantiene la versión mas actual de estos TERMINOS DE USO en: http://youversion.com/terms Cuando uses YouVersion, también estarás sujeto a cualquier guía o regla adicional que pueda ser publicada de vez en cuando en el sitio de YouVersion. Todas estas guías y reglas son, por medio de la presente, incorporadas por referencia en estos TERMINOS DE USO. Las violaciones a estos TERMINOS DE USO deben ser reportadas a través de un correo electrónico a legal@youversion.com.

2. Descripción del Servicio

LifeChurch.tv provee a los Usuarios de acceso a una variedad de servicios a través de YouVersion, incluyendo, sin limitarse a, visualización de video en línea, publicaciones y comentarios en blog, comentarios, otras varias herramientas de comunicaciones, foros, y contenido personalizado, sin costo alguno al usuario. Cuando usas YouVersion, tú entiendes que tal uso puede incluir comunicaciones de LifeChurch.tv, incluyendo, sin limitarse a, anuncios de servicio, mensajes administrativos, y otros mensajes a los cuales tú te has suscrito individualmente. Tú entiendes y estas de acuerdo en que tú eres responsable de obtener acceso a YouVersion, lo cual puede incluir equipo y cuotas a terceros (tales como pago al proveedor de servicio de Internet, cargos de tiempo de aire, u otros cargos asociados con la visualización y envío de mensajes).

3. Obligaciones de tu Registro

Tú reconoces y estas de acuerdo en: (a) proveer información verdadera, correcta, actualizada y completa acerca de ti mismo como se te pide a través de el o los formatos de registro de YouVersion (la "Información de Registro") y (b) mantener y actualizar de inmediato la Información de Registro para mantenerla verdadera, correcta, actualizada y completa. Si LifeChuch.tv sospecha que tal información no es cierta, incorrecta, no actualizada o incompleta, LifeChuch.tv tiene el derecho de suspender o terminar tu cuenta y negar cualquiera o todo uso actual o futuro de YouVersion (o cualquier porción del mismo). LifeChurch.tv se preocupa acerca de la seguridad y privacidad de todos sus usuarios, particularmente niños. Por esta razón, los padres de niños bajo edad de 13 años que le permitan a sus hijos acceso a YouVersion deben reconocer que YouVersion esta diseñado para atraer a una amplia audiencia. Por consiguiente, como el guardian legal de tu niño, es tu responsabilidad determinar si YouVersion es apropiado o no para tu hijo o hija.

4. Política de Privacidad de LifeChurch.tv

La información de Registro y otra información acerca de ti está sujeta a nuestra Política de Privacidad, localizada en http://youversion.com/terms. Tú comprendes que a través de tu uso de YouVersion tu das tu consentimiento a la recopilación y uso (como se establece en la Política de Privacidad) de esta información, incluyendo la transferencia de esta información a los Estados Unidos y/o otros paises para almacenamiento, procesamiento y uso por LifeChurch.tv.

5. Cuenta de Miembro, Contraseña y Seguridad

Después de completar el proceso de registro de YouVersion, tú recibirás una contraseña y una designación de cuenta. Tú eres responsable de mantener la confidencialidad de tu contraseña y cuenta, y eres enteramente responsable de todas las actividades que ocurran bajo tu contraseña o cuenta. Estas de acuerdo a (a) notificar inmediatamente a LifeChurch.tv de cualquier uso no autorizado de tu contraseña o cuenta o de cualquier otra violación de seguridad, y (b) asegurarte de que sales de tu cuenta al final de cada sesión.

6. Conducta de los Miembros

Tú entiendes que toda la información, datos, texto, software, música, sonido, fotografía, gráficos, video, mensajes, etiquetas, blog o publicaciones en foros, u otros materiales ("Contenido"), ya sea que hayan sido enviados públicamene o transmitidos privadamente, son exclusivamente responsabilidad de la persona de quien tal Contenido se originó. Esto significa que tú, y no LifeChurch.tv, eres completamente responsable por todo el Contenido que subas, publiques, envíes por correo electrónico, transmitas o que de cualquier otra forma hagas disponible a través de YouVersion. Aunque LifeChurch.tv monitorea el Contenido presentado a YouVersion, LifeChurch.tv no puede razonablemente garantizar la exactitúd, integridad, calidad, o lo apropiado de tal Contenido. Tú entiendes y estás de acuerdo que cuando usas YouVersion, puedes estar expuesto a Contenido que es ofensivo, indecente o reprensible. Tú estás de acuerdo a no usar YouVersion para:

  1. subir, publicar, envíar por correo electrónico, transmitir o de cualquier otra forma hacer disponible cualquier Contenido que sea ilegal, dañino, amenazador, abusivo, acosador, agraviante, difamatorio, vulgar, obsceno, derogatorio, invasivo a la privacidad de otros, odioso, discriminatorio, o reprensible en términos de raza, etnia o cualquier otro;
  2. dañar a menores de cualquier forma;
  3. impersonar cualquier persona o entidad, incluyendo, sin limitarse a, un oficial de LifeChurch.tv, líder de foro, guia o anfitrión, o falsamente exponer o de otra forma tergiversar tu afiliación con una persona o entidad;
  4. falsificar encabezados o de otra forma manipular los identificadores para ocultar el origen de cualquier Contenido transmitido a través de YouVersion;
  5. subir, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o de otra forma hacer disponible cualquier Contenido del cual tú no tienes el derecho de hacer disponible bajo cualquier ley o bajo ninguna relación contractual o fiduciaria (tales como información confidencial, información patentada o confidencial obtenida o revelada como parte de relaciones laborales o bajo acuerdos de confidencialidad);
  6. subir, publicar, envíar por correo electrónico, transmitir o de otra forma hacer disponible cualquier Contenido que infringa cualquier patente, marca registrada, secreto de fábrica, derechos de reproducción o cualquier otro derecho de propiedad ("Derechos") de cualquier parte;
  7. subir, publicar, envíar por correo electrónico, transmitir o de otra forma hacer disponible cualquier publicidad no solicitada o no autorizada, meteriales promocionales, "junk mail," "spam," "correos de cadena," "esquemas de pirámide," o cualquier otra forma de solicitación
  8. subir, publicar, envíar por correo electrónico, transmitir o de otra forma hacer disponible cualquier material que contenga software de virus o cualquier otro código de computadora, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualqueir software de computadora o hardware, o equipo de telecomunicaciones;
  9. interrumpir el flujo normal de diálogo, o de otra forma actuar de una manera que afecte negativamente la capacidad de otros usuarios de participar en intercambios en tiempo real;
  10. interferir con o interrupir YouVersion o servidores o redes conectadas a YouVersion, o desobedecer cualquier requerimiento, procedimiento, políticas o regulaciones de redes conectadas a YouVersion;
  11. voluntaria o involuntariamente violar cualquier ley que aplique ya sea local, estatal, nacional o internacional, incluyendo, sin limitarse a, regulaciones promulgadas por la Comisión de la Bolsa de Valores de Estados Unidos (U.S. Securities and Exchange Commission), cualquier regla de cualquier bolsa de valores nacional u otra, incluyendo, sin limitaciones, el New York Stock Exchange, el American Stock Exchage o el NASDAQ, y cualquier otra regulación que tenga la fuerza de ley;
  12. proveer apoyo material o recursos (o disimular u ocultar la naturaleza, localización, fuente, o propiedad de apoyo material o recursos) a cualquier organización(es) designadas por el gobierno de Estados Unidos como organización terrorista extranjera según la sección 219 del Acto de Inmigración y Nacionalidad (Immigration and Nationality Act);
  13. "acechar" o de otra forma acosar a otro; y/o
  14. recopilar o almacenar información personal acerca de otros usuarios en conexión las conductas y actividades prohibidas descritas arriba.

    LifeChurch.tv provee sin remuneracion alguna YouVersion para tu benficio personal intangible espiritual y/o religioso. Tú reconoces que LifeChurch.tv puede o puede no pre-revisar el Contenido, y que LifeChurch.tv y sus designados tienen el derecho (pero no la obligación) a su sola discreción de pre-revisar, rechazar, o quitar cualquier Contenido que esté disponible a través de YouVersion, por cualquier razón.

    Tu reconoces, accedes y estas de acuerdo en que LifeChurch.tv puede accesar, preservar y revelar la información de tu cuenta y Contenido si se requiere hacerlo por ley o en el la creencia de buena fe que la preservación o la revelación del acceso es razonablemente necesaria para: (a) cumplir con un proceso legal; (b) hacer cumplir los TERMINOS DE USO; (c) responder a reclamos que cualquier Contenido viola los derechos de terceros; (d) responder a requisiciones de servicio al cliente; o (e) proteger los derechos, propiedad o seguridad personal de LifeChurch.tv, sus usuarios y el público.

    Tú entiendes que el procesamiento técnico y transmisión de YouVersion, incluyendo tu Contenido, puede involucrar (a) transmisiones a través de varias redes; y (b) cambios para ajustarse y adaptarse a requerimientos técnicos de redes o dispositivos que se conecten.

. Naturaleza Interestatal de las Comunicaciones en la Red LifeChurch.tv

Tú reconoces que al usar YouVersion, estrás causando que se envíen comunicaciones a través de las redes de computadora de LifeChurch.tv, porciones de la cual están localizadas en todo el globo. Como resultado, aún las comunicaciones que parezcan ser intraestado en naturaleza pueden resultar en transmisiones de comunicaciones interestatales sin importar dónde estés físicamente localizado al momento de la transmisión. Por consiguiente, tú reconoces que el uso de YouVersion resulta en transmisiones de información interestatales.

8. Admoniciones Especiales para el Uso Internacional

Reconociendo la naturaleza global del Internet, tú estas de acuerdo a cumplir con todas las reglas locales que se refieren a conducta en línea y Contenido aceptable. Especificamente, tú estas de acuerdo a cumplir con todas las leyes aplicables que se refieren a la transmisión de información técnica exportada desde los Estados Unidos o del país en donde tú residas.

9. Contenido Presentado o Hecho Disponible para su Inclusión en el Servicio

LifeChurh.tv no reclama propiedad del Contenido que tu presentes o hagas disponible para su inclusión en YouVersion. Sin embargo, con respecto al Contenido que tú presentes o hagas disponible para su inclusión en áreas públicamente accesibles de YouVersion, tú concedes a LifeChurch.tv la siguiente licencia(s) mundial, libre de regalías y no exclusiva, como aplique:

  1. Con respecto al Contenido que tu presentas o haces disponible para su inclusión en áreas públicamente accesibles de YouVersion, la licencia para usar, distribuir, reproducir, modificar, adaptar, públicamente ejecutar y públicamente exponer tal Contenido en YouVersion, para los propósitos de proveer y promover el área de YouVersion especifica a donde tal Contenido fué presentado o hecho disponible. Esta licencia existe sólo mientras tú eligas continuar incluyendo tal Contenido en YouVersion y terminará al meomento que remuevas o LifeChurch.tv remueva tal Contenido de YouVersion.
  2. Con respecto al Contenido que no sean fotografías, gráficas, audio o video que tu presentas o haces disponible para su inclusión en áreas públicametne accesibles de YouVersion, la perpetua, irrevocable y totalmente sub-licenciable licencia para usar, distribuir, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, públicamente ejecutar y públicamente mostrar tal Contenido (completo o en parte) y para incorporar tal Contenido en otros trabajos en cualquier formato o medio ahora conocidos o después desarrollados.
    “Áreas públicamente accesible.” “Áreas públicamente accesible” de YouVersion son aquellas áreas que están previstas para estar disponibles al público en general. Áreas públicamente accesibles de YouVersion incluirían, sin estar limitadas a, tableros de mensajes, comentarios de blog, áreas de comunidad, y foros que están abiertos tanto a miembros como a visitantes.

10. Contribuciones a LifeChurch.tv

Al presentar ideas, sugerencias, documentos, y/o propuestas ("Contribuciones") a LifeChurch.tv, tu reconoces y estas de acuerdo con que: (a) tus Contribuciones no contienen información confidencial o patentada; (b) LifeChurch.tv no está bajo ninguna obligación de confidencialidad, expresa o implícita, con respecto a las Contribuciones; (c) LifeChurch.tv tendrá el derecho de usar o revelar (o escoger no usar o revelar) dichas Contribuciones para cualquier propósito, en cualquier forma, en cualquier medio al rededor del mundo; (d) LifeChurch.tv puede tener algo similar a las Contribuciones ya bajo consideración o en desarrollo; (e) tus Contribuciones automáticamente se vuelven propiedad de LifeChurch.tv sin ninguna obligación por parte de LifeChurch.tv hacia tí; y (f) no tienes derecho a ninguna compensación o reembolso de cualquier tipo por parte de LifeChurch.tv bajo ninguna circunstancia.

11. Indemnización y liberación de Responsabilidad

Estas de acuerdo en indemnizar y declarar a LifeChurch.tv y sus subsidiarias, afiliadas, oficiales, agentes, empleados, socios y licenciantes inocentes de cualquier reclamo o demanda, incluyendo honorarios razonables de abogados, hechos por cuaqluier tercero a causa de, o que se originen del Contenido que tú presentas, publicas, transmites o de otra manera haces disponbile a través de YouVersion, tu uso de YouVersion, tu conexión con YouVersion, tu violación a los TERMINOS DE USO, o tu violación a cualquier derecho de otro. Tú expresamente entiendes y estás de acuerdo en que LifeChurch.tv y sus subsidiarias, afiliados, oficiales, empleados, agentes, socios y licenciantes no ofrecen ninguna garantía que (i) YouVersion cumplirá con tus requerimientos; (ii) YouVersion no tendrá interrupciones, será oportuno, seguro o no tendrá errores; y (iii) los resultados que pueden obtenerse del uso de YouVersion serán exactos y fidedignos. Bajo ninguna circunstancia LifeChurch.tv será responsable en cualquier forma de la perdida o daño de cualquier tipo incurrido como resultado del uso de cualquier Contenido hecho disponible a través de YouVersion.

Tú expresamente entiendes y estás de acuerdo que cualquier material descargado o de alguna otra forma obtenido a través del uso de YouVersion es accesado a tu propia discresión y riesgo, y que tú serás el único responsable de cualquier daño al sistema de tu computadora o la perdida de información que resulte de descargar cualquiera de dichos materiales.

Tú expresamente entiendes y estás de acuerdo que un pequeño porcentaje de los usuarios pueden experimentar ataques epilépticos cuando se exponen a ciertos patrones de luz o fondos o a una pantalla de computadora o cuando utilicen YouVersion, por lo cual LifeChurch.tv no es responsable. Ciertas condiciones pueden inducir síntomas no detectados previamente de epilepsia aún en usuarios que no tienen historial de previos ataques o epilepsia. Si tú, o cualquiera en tu familia, tiene una condición epileptica, consulta a tu médico antes de utilizar YouVersion. Inmediatamente descontinua el uso de YouVersion y consulta a tu médico si experimentas cualquiera de los siguientes síntomas mientras utilizas YouVersion: mareos, visión alterada, tic en el ojo o algún músculo, perdida de la conciencia, desorientación, cualquier movimiento involuntario, o convulsiones.

12. No Reventa del Servicio

Estas de acuerdo en no reproducir, duplicar, copiar, vender, intercambiar, revender o explotar para cualquier propósito comercial, cualquier porción de YouVersion (incluyendo tu ID de LifeChurch.tv), uso de YouVersion, o acceso a YouVersion.

13. Prácticas Generales Respecto al Uso y Almacenamiento

Tú reconoces que LifeChurch.tv puede establecer, y modificar de vez en cuando, las prácticas generales y limites concertientes al uso de YouVersion, incluyendo, sin limitarse a, el número máximo de días que el Contenido será retenido por YouVersion. Tú estas de acuerdo en que LifeChurch.tv no tiene ninguna responsabilidad por la eliminación o la falta de almacenamiento de cualquier Contenido mantenido o transmitido a través de YouVersion. Tú reconoces que LifeChurch.tv se reserva el derecho, a su sola discreción, de desconectar y completamente remover cuentasque permanezcan inactivas por un extendido periodo de tiempo.

14. Modificaciones al Servicio

LifeChurch.tv se reserva el derecho de, en cualquier momento o de vez en cuando, modificar o descontinuar, temporalmente o permantentemente, YouVersion (o cualquier parte del mismo) con o sin notificación. Tú estás de acuerdo en que LifeChurch.tv no será responsable contigo o con cualquier otro tercero por cualquier modificación, suspensión o descontinuación de YouVersion.

15. Terminación

Tú estas de acuerdo en que LifeChurch.tv puede, bajo ciertas circunstancias y sin previo aviso, a su sola discreción, inmediatemente terminar tu cuenta de LifeChurch.tv y acceso a YouVersion en cualquier momento y por cualquier razón, y no será responsable hacia tí o cualquier otro tercero por la terminación de tu cuenta o acceso a YouVersion.

16. Transacciones con Terceros

Tú reconoces que tus transacciones con cualquier parte que conociste o encontraste en o través de YouVersion son solamente entre tí y dicha parte. Tú estás de acuerdo en que LifeChurch.tv no será responsable de cualquier perdida o daño de cualquier tipo incurridos como resultado de dichas transacciones.

17. Vínculos

YouVersion puede proveer, o terceros pueden proveer, vínculos a otros sitios web o recursos. Tú reconoces y estás de acuerdo en que LifeChurch.tv no tiene control sobre, no es responsable por la disponibilidad de, y no apoya y no es responsable por, cualquier Contenido, públicidad, productos u otros materiales en o disponibles desde dichos sitios o recursos. Tú reconoces y estás de acuerdo en que LifeChurch.tv no es responsable en cualquier forma por cualquier daño o perdida causado por o en conexión al uso o dependencia de cualquiera de tales sitios o recursos.

18. Derechos de Propiedad de LifeChurch.tv

Tú reconoces y estás de acuerdo en que YouVersion contiene información de propiedad y confidencias que está protegida por derechos de reproducción, marca, marcas de servicio, patentes, leyes de propiedad intelectual, u otros derechos y leyes de propiedad. Excepto cuando sea expresamente permitido por una ley aplicable o autorizado por LifeChurch.tv, tú estás de acuerdo con no modificar, rentar, arrendar, prestar, vender, distribuir o crear trabajos derivados basados en YouVersion, por completo o en parte.

19. Limitación de Resposabilidad

Tú expresamente entiendes y estás de acuerdo en que LifeChurch.tv y sus subsidiarias, afiliados, oficiales, empleados, agentes, socios o licenciantes no serán responsables contigo por cualquier daño directo, indirecto, incidental, especial, consecuente o ejemplares, incluyendo, pero sin limitarse a, daños por pérdida de ganancias, buena voluntad, uso, información u otras perdidas intangibles (aún si LifeChurch.tv ha sido informado de la posibilidad de dichos daños), resultantes de: (i) el uso o la incapacidad del uso de YouVersion; (ii) acceso no autorizado a, o la ateración de tus transmisiones o información, (iii) declaraciones o conducta de cualquier tercera parte en YouVersion; o (iv) o cualquier otro tema relacionado a YouVersion.

230. Exclusiones y Limitaciones

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías o la limitación o exclusión de responsabilidades por daños incidentales o consecuentes. Por consiguiente, algunas de las limitaciones de arriba de las secciones 19 y 20 pueden no aplicar a tí.

21. No Beneficiarios de Terceras Partes

Estas de acuerdo en que, excepto cuando se exprese lo contrario en estos TERMINOS DE USO, no habrá Beneficiarios de terceras partes a este acuerdo.

22. Notificación

LifeChurch.tv puede proveerte de notificaciones, incluyendo aquellas referentes a cambios en estos TERMINOS DE USO, incluyendo, pero no limitado a, correo electrónico, correo regular, SMS, MMS, mensaje de texto, publicaciones en YouVersion, u otros medios razonables ahora conocidos o desarrollados más adelante.

23. Información de Marca registrada

Los logos, marcas de servicio, y los nombres de productos y servicios relacionados a LifeChurch.tv y sus ministerios son marcas registradas de LifeChurch.tv (las "Marcas LifeChurch.tv"). Sin autorización previa y por escrito de LifeChurch.tv, usted acepta no desplegar o usar las Marcas LifeChurch.tv en cualquier forma.

24. Notificación y Procedimiento para hacer reclamos de Derechos de autor o infracciones de Propiedad Intelectual

LifeChurch.tv respeta la propiedad intelectual de otros. Requerimos a nuestros usarios hacer lo mismo, particularmente donde este asociado a la utilización de YouVersion. LifeChurch.tv podría, las circunstancias apropiadas y a su sola discreción, deshabilitar y/o terminar las cuentas de los usuasios que . If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, or your intellectual property rights have been otherwise violated, please provide LifeChurch.tv's Copyright Agent with the following information:

  1. Una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del dueño del derecho de autor u otra propiedad intelectual en cuestión;
  2. Una descripción por escrito del trabajo protegido por derechos de autor u otra propiedad intelectual que usted reclama que ha sido infringida;
  3. Una descripción por escrito de donde está localizado en YouVersion, el material que usted reclama ha sido infringido ;
  4. Su dirección, número telefónico, y dirección de correo (todos los que apliquen);
  5. Un declaración escrita por usted que usted cree de buena fe que el uso en disputa no está autorizado por el dueño del derecho de autor, su agente o la ley;
  6. Una declaración escrita por usted, realizada bajo pena de perjurio, que la información anterior en su notificación es exacta y que usted es el dueño de los derechos de autor o de la propiedad intelectual, o que está autorizado para actuar en nombre del dueño de los derechos de autor o de la propiedad intelectual. Los agentes de LifeChurch.tv para notificaciones o reclamos de violación de derechos de autor o propiedad intelectual pueden ser localizados como sigue:
    Por correo: LifeChurch.tv c/o - Coordinador de Contratos
    4600 E. 2nd Street Edmond, OK 73034
    Teléfono: (405) 680-5433
    Fax: (405) 844-3002
    Correo: legal@youversion.com

25. Information General

Acuerdo Completo. Estos TERMINOS DE USO constituyen el acuerdo completo entre usted y LifeChurch.tv y gobiernan el uso de YouVersion, sustituyendo cualquier acuerdo anterior entre usted y LifeChurch.tv con respecto a YouVersion. Usted puede estar sujeto a términos y condiciones adicionales.

Opción de Ley y Foro. Los TERMINOS DE USO y las relaciones entre tú y LifeChurch.tv estarán gobernadas por las leyes del Estado de Oklahoma sin compromisos a sus conflictos de provisión de leyes. Tu y LifeChurch.tv acuerdan someterse a la jurisdicción personal y exclusiva de las cortes localizadas en el condado de Oklahoma County, Oklahoma.

Renuncia y Serveridad de Términos. La falla de LifeChurch.tv para ejercer o reforzar cualquier derecho o disposición de estos TERMINOS DE USO no constituirá en una renuncia a tales derechos o disposiciones. Si cualquier disposición de estos términos de uso es hallada invalida por un tribunal de jurisdicción competente, las partes no abstante acuerdan que el tribunal debe tratar de dar efecto a las intenciones de las partes como está reflejado en la disposición, y las otras disposiciones de estos TERMINOS DE USO permanecen totalmente efectivas.

Sin derecho de Supervivencia y In-Transferibilidad. Usted acepta que su cuenta de LifeChurch.tv es intransferible, y cualquier derecho en su ID de LifeChurch.tv o contenido dentro de su cuenta termina con su muerte. Con el recibimiento de una copia del certificado de defunción, LifeChurch.tv terminará su cuenta y eliminará permanentemente todo el contenido en ella.

Estatutos de Limitaciones. Usted entiende y acepta que independientemente de cualquier estatuto o ley contrario, cualquier reclamo o causa de acción derivados de o relacionados al uso de YouVersion o los TERMINOS DE USO debe de ser conducido dentro de un (1) año despues de que el reclamo o causa de acción surgió o prescribirá para siempre.

Los títulos de sección dentro de estos TERMINOS DE USO son usados solamente por conveniencia y no tendrán ningún efecto legal o contractual.